2023-11-29
重繪邊疆：1930至1940年代的西北民族誌攝影及山水寫生/書寫南洋的兩種視角：跨文化視角下的南洋文藝
鄭文惠老師本系課堂演講
主講人：郭楓（愛丁堡大學亞洲研究學系博士候選人）、曲洋（哈佛大學東亞文明暨語言學系博士候選人）
講 題：
1. 郭楓：重繪邊疆：1930至1940年代的西北民族誌攝影及山水寫生
2. 曲洋：書寫南洋的兩種視角：跨文化視角下的南洋文藝
主持人：黃璿璋（國立政治大學中國文學系博士後研究員）
時 間：11/29(三)下午16:10-19:00
地 點：研究大樓250207教室
講綱
1. 本講材料以「攝影」和「繪畫」為主，探討如何以視覺方式重構西北邊疆。演講會先從主講人的博論議題和架構，進入攝影部分，先梳理清代以來的「蠻夷」敘事，然後 分析1930年代畫報中的西北民族誌攝影，討論城市的漢族攝影師如何將西北非漢民族呈現為中華民族的「內部他者」。在山水寫生的部分，本講簡單梳理傳統中國文學和繪畫中的「邊塞」意象，簡介1940年代西北寫生熱的背景，然後通過分析駱駝等邊塞符號的轉變，討論西北如何通過山水成為國族風景的象徵。
2. 本講先從「南洋」地理區域入手，探討作為文學和宗教、文化角力場域的重要性，然後從新加坡泰米爾語作家新蓋·瑪·依蘭坎南和華裔文學家曾聖提兩人的生平以及作品入手，提供給大家書寫南洋文學的兩種視角，以及從這兩種角度中如何進一步反思東南亞，尤其是新加坡，作為中國和印度移民文化的交匯處在跨亞洲文學史中的重要性。
