2023-10-03
華人元宇宙研究中心海外學者講座-二戰前台灣人在馬來亞演劇考
華人元宇宙研究中心海外學者講座
講 題：二戰前台灣人在馬來亞演劇考
主持人：蔡欣欣教授（國立政治大學中國文學系）
主講人：沈國明（馬來西亞韓江傳媒大學中華研究院專任講師）
時 間：10/19（四）14:00~16:00
地 點：研究大樓250424教室
摘要：二戰前，馬來亞在英殖民地政府治理下，成為多元共生的移民社會。來自四面八方不同國度的民族，紛紛湧向馬來亞謀生，從事與發展各種不同的事業。其中，30年代馬來亞的文化娛樂事業，也已經發展到一定的水準，呈現了獨特的新氣象。如果我們依舊認為，二戰前身在馬來亞所有黃皮膚、使用漢字書寫或口說著漢語的僑民，皆是來自中國大陸的華僑，且一律視中國為祖國的時候，此時需要打破這刻板印象了。二次世界大戰結束以前，台灣隸屬日本的地理版圖和管轄，有為數不少能讀寫漢字和口持閩南語的台灣人，來到馬來亞各地進行演劇活動。當時，台灣人在馬來亞活動，也同樣被視為「華僑」。一群與馬來亞華僑有著相同的膚色，語言和生活習慣也相近的台灣人，遊移在馬來亞的華僑社會從事演劇活動。他們在馬來亞各地的遊藝場舞台上，呈獻各種不同的舞台表演，其中包括閩劇和新劇。1931年，中國爆發「九一八事變」後，馬來亞華僑掀起抗日熱潮，當時的社會環境不但阻擋不了台灣戲班南來馬來亞演劇，且讓台灣戲班參與當地的籌賑義演。台灣戲班在馬來亞的精彩演出，不僅深受華僑的青睞購票入場觀賞，且為馬來亞僑民帶來嶄新的劇場體驗。台灣人在亞洲大陸最南端的馬來亞遊移演劇，不僅豐富了馬來亞多元共生的戲劇生態，也填補了台灣戲劇域外史重要一頁。
講者簡介：南京大學戲劇戲曲學博士，現任「心向太陽劇坊」主席兼研究員、《中國報》副刊〈金絲帶：文保運動〉專欄作者；曾任《南洋商報》副刊〈劇中人〉專欄作者、韓江傳媒大學中華研究院專任講師。2018年發起「搶救百年馬華話劇史料運動」；2019年擔任「馬來西亞華文話劇誕辰100周年」戲劇國際學術研討會籌委會主席；2020-2021年擔任臺北藝術大學戲劇學院訪問研究員。擔任舞臺劇編、導、演約50部戲劇作品，並曾獲得中國頒發榮譽獎章；出席國際學術研討會發表學術論文超過30場，多篇論文散見馬、新、中、港、臺出版的期刊或論文集；已編輯出版的書目達20部，其中《從「中國話劇」到「馬來西亞話劇」——馬華話劇的身份轉換研究》一書，獲得《星洲日報》評選為「2019年十大非文學類選書」；2022年榮獲第16屆花蹤文學獎「報告文學獎」首獎。
.jpg)
.jpg)
